《東方快車謀殺案》，易文翰看完了喬川筆記中的第三個案子，第一時間想到的就是阿加莎克里斯蒂赫赫有名的這部小說。
雖然說這起旅館謀殺案發生在旅館，不是火車上，出場人物的名字和職業也跟原著小說裡的人物名字職業不同，乍看之下看不出二者之間有何關聯。但因爲有了前面兩個案子的鋪墊，這第三起案件，只要通過推理得出結論——全員兇手，便可以與《東方快車謀殺案》對應。
喬川又一次故意推理錯誤，把全員參與犯案的案子錯誤推理成了一人犯案。
阿加莎的原著《東方快車謀殺案》講的是一起發生在在豪華列車“東方快車”上的謀殺案，講述了大偵探波洛在殺機四伏的列車上撥開重重迷霧，最終推理出十二個嫌疑人全都是兇手，共同合謀一人給死者一刀復仇的故事。
小說探討了法治不健全的情況下的私刑尋仇，人情正義與法理爭議之間的重重矛盾。
小說中的死者是多年前的綁架案，得到了贖金去撕票，殺害了幼童，這場悲劇又引發了周圍人的其他悲劇，而綁架犯最後卻因爲賄賂而脫罪，搖身一變成了商人。
多年後，當初被綁架犯牽連的12個人共同登上東方快車，只爲了設計一場全員參與的謀殺。最後，大偵探波羅看穿了12個人的詭計，卻還是選擇放過他們，推理是外人作案。
喬川虛構的案子裡其實還是有幾點跟東方快車謀殺案刻意雷同的：
第一，案發當晚身處旅館的、除了蘇堃頡之外的其他人全都對陶漢昌和洪彥非這對兒狼狽爲奸的壞蛋恨之入骨，包括早就看不慣陶漢昌的卑劣想要取而代之的盧昶，還有曾經被陶漢昌和洪彥非威脅和毆打的喬川。
第二，衆人對陶漢昌和洪彥非的仇恨都源自於過去的案件，不同的是，牽扯的案件有兩件，一件小案子是修懷貞的初戀情人，一件大案子是洪彥非殺害三名少女。此外，這次的全員謀殺之後還有一個全員栽贓，大家的目的是一石二鳥。
雖然陶漢昌死了，而且是被虐死的，洪彥非還活着，但可以想見，洪彥非在警察局即將要遭受到的嚴刑拷打會比陶漢昌經受得更加殘忍，至少持續的時間會更長。所以說這場一石二鳥的復仇計劃，纔會得到所有人的認同和配合。
當然，這些人之中不包括喬川。喬川可以說是這些人請來的一枚棋子，諷刺的是，盧昶邀請喬川參加這場聚會，表面上說承認他有能力，想要藉此幫助他迴歸偵探的身份，而實際上，盧昶是看透了喬川就是個半吊子偵探，絕對會落入他們設計的圈套，幫助他們圓滿達成計劃。
所以旅館謀殺案的真相其實是，除了喬川、陶漢昌和洪彥非之外的所有人精心設計好的一齣戲。
首先，關於殺人動機。其實筆記裡已經說得很清楚，所有人都有殺人動機。
修懷貞是爲初戀情人復仇，她的孩子修念卿雖然是個弱智，但也懂得聽母親的話，配合演戲，刺陶漢昌的屁股，拿着餐刀躲在陶漢昌的房間，還有最後配合母親證明陶漢昌是跟洪彥非一起離開房間。這說明母子倆演練過很多次。
阮瑤是爲了給師兄池大鵬復仇，而蘇堃頡完全是爲了配合愛人加入這場計劃。
井青寒其實早就知道了自己嫁錯了人，她無法接受自己報恩嫁給了仇人，所以糾錯最好的辦法就是殺了陶漢昌和洪彥非。至於說她是如何知道的可以省略不究。
格林先生是爲了給女兒復仇。但他收到的勒索信值得商榷，可能是格林先生爲了配合計劃自己造假，也可能是盧昶爲了讓格林加入，僞造了勒索信。
盧昶是爲了頂替陶漢昌。同樣，至於說盧昶是如何知道洪彥非和陶漢昌狼狽爲奸的真相帝，不是重點，也可以省略不究。
其次，關於不在場證明。在時間上，每個人都有短暫的不在場證明，其中格林和修懷貞還有兩次不在場證明，格林是一次電話一次進入房間，修懷貞則是呆在房間裡，喬川和盧昶去而復返進過她房間兩次。
所以喬川認爲每個人都無法持續在冷庫折磨陶漢昌一個小時，更加無法提前預知他們挨個房間搜尋孩子的這個意外事件，從而適時回到自己的房間，等到他們搜尋完畢房間又重回冷庫。
其實喬川在此處犯了兩個錯誤：
錯誤一，兇手不是一個人，而是五個人，三女兩男，五個人像是接力賽一般，一個一個地去到冷庫，所以不是一個人中途跑回來應付突擊檢查房間。
大家一起分攤折磨陶漢昌這個享受復仇的任務，同時也是一同分攤冷庫的低溫，既然每個人都只在冷庫呆一小會兒，根本就無需洗熱水澡或者喝酒取暖。
錯誤二，修念卿失蹤根本不是突發事件，而是一早就設計好的，甚至修懷貞這個旅館的二股東曾經帶着智商缺陷的孩子在這棟旅館裡演練過了很多次。
根據時間表和格林的洗澡和潔癖特徵，犯案順序應該是這樣的：首先，盧昶敲門進入陶漢昌的房間，趁其不備打暈陶漢昌，把字條放在菸灰缸裡燃燒，讓它燒得恰到好處。
然後，身強力壯的盧昶便揹着昏厥的陶漢昌下樓，去到冷庫，做好折磨的一切準備工作。臨走時，給修念卿留門。
1點之前，盧昶便做好了準備工作，但他並沒有弄醒或者是折磨陶漢昌，這並不是因爲他對陶漢昌的仇恨不強烈，而是因爲格林先生有潔癖。
1點至1點10分，喬川和盧昶在旅館裡巡視。此時除了他們倆，所有人都按兵不動。
1點10分至20分，喬川盧昶分別在修懷貞和井青寒房間，而這10分鐘裡，格林往返冷庫，率先折磨陶漢昌。計劃中他來首當其衝就是大家對他潔癖的照顧。可儘管如此，格林先生還是非常不適，回房接聽完電話後馬上洗澡。
格林掐準時間回房，修懷曼掐準時間提議給格林打電話，喬川盧昶在修懷貞房間，聽到了格林的不在場證明。
接下來喬川盧昶在阮瑤房間裡，修懷貞往返冷庫，折磨陶漢昌。
接下來喬川盧昶在蘇堃頡和格林房間裡，井青寒往返冷庫，折磨陶漢昌。
接下來喬川盧昶在四樓檢查他們自己的房間時，阮瑤往返冷庫，折磨陶漢昌。
最後，喬川盧昶進入陶漢昌房間，發現了拿着刀的修念卿，盧昶下樓去叫修懷貞上來，撒謊說三個女人一直在一起。
第三，關於嫁禍洪彥非。實際上，案發的凌晨，洪彥非一直就在自己的房間裡睡覺，絲毫沒有察覺到外面的劇變，絲毫沒有意識到自己即將走到窮途末路。
直到他被大家吵醒，聽說陶漢昌不開門，喬川和盧昶要用備用鑰匙進去，他這個狗腿子肯定會一馬當先去提醒陶漢昌穿衣服。盧昶跟他一起進去，故意大聲說洪彥非要藏什麼，然後突然把他禁錮住。當時的洪彥非是莫名其妙，不懂盧昶爲什麼突然來這麼一句。
有關洪彥非房間裡的帶血的白襯衣和空酒瓶，那就更好辦了，洪彥非睡覺肯定脫襯衣，格林或者蘇堃頡有的是機會在洪彥非被拷走之後進入他的房間，把之前用注射器抽的陶漢昌的血液注射到白襯衣上，造成血液噴濺的假象。
空酒瓶很大，盧昶自然不可能親自帶去嫁禍，但如果格林一早就把空酒瓶藏在洪彥非的房間裡呢？這是最容易操作的部分。
喬川虛構的這起案子，其實他並沒有留下明顯的破綻去證明自己的錯誤，因爲這已經是第三起案件，沒有必要寫的那麼明顯了，前面兩個明顯是改編自阿加莎的《尼羅河上的慘案》、《無人生還》，看到這起旅館謀殺案的讀者，再笨也能想到《東方快車謀殺案》了。
所以這起旅館謀殺案的暗示，仍舊是喬川在告訴讀者，他錯了。與原著中大偵探波羅故意犯錯放過12個兇手不同，喬川這個糊塗偵探是被利用了，無意中放過了殺害陶漢昌的真兇，但卻也消滅了一個殺害三名少女的連環兇手。
易文翰拿出紙筆，打算開始提取旅館謀殺案最後推理部分的摩斯密碼，只有找到了案子對應的真實歷史上發生的案件，虛構和真實案件對比之下才能解讀真實案件的真相。
第一次，喬川以錶盤上的三點和七點鐘位置去暗示摩斯密碼中的字符間隔與單詞間隔，第二次，則是三年前和七年前，這一次，喬川又使用了一種新的方式，但跟第一次的三點七點鐘位置異曲同工。
推理之前，喬川特意強調了衆人身處餐廳圓桌周圍的位置，很明顯，他是把圓桌比作了圓形的錶盤。
喬川的原文是：格林先生依舊是坐最裡面最中央的主位，與他正對的是我，我左側是站着 盧昶，盧昶的左側與他隔開一段距離的是修懷貞和修念卿。與修懷貞正對的，是蘇堃頡，蘇堃頡的兩側分別是阮瑤和井青寒。
在提取摩斯密碼前，易文翰先畫了一個圓形錶盤，在12點鐘的位置寫上“格林”，與之正對的6點鐘位置是“喬川”，喬川左側也就是7點鐘位置是“盧昶”，盧昶上方與他隔開一個鐘頭距離的9點鐘位置是“修懷貞”，10點鐘位置是“修念卿”，9點鐘位置正對的3點鐘位置是“蘇堃頡”，蘇堃頡兩側一兩點鐘和四五點鐘位置的是“阮瑤”和“井青寒”。
也就是說，身處3點鐘位置的蘇堃頡代表“三點”，也就是字符與字符的間隔，只要蘇堃頡一說話，說明一個字符結束。身處7點鐘位置的盧昶代表“七點”，也就是單詞與單詞之間的間隔，只要盧昶一說話，說明一個單詞結束。