夜已經深了，時間已然過了午夜。簡力文坐在火堆旁靜靜地想着心事。其他人都已經去睡了，馬田和強生已經開始整理行囊，默默做着出發前的準備。
木屋門口人影一閃，涼子緩步走了出來。
“涼子，你怎麼不去睡覺？”簡力文回過頭輕聲問道。
“我睡不着……”涼子眼中帶着血絲，在火堆旁坐下，用手捋樂捋額上的髮絲，低低道：“我想你們走後，營地總要有人看守。”
“哦，”簡力文道：“我們還有一會纔出發，你先去睡吧，等會再來叫你。”
涼子搖搖頭，看了看站在一旁的強生和馬田，將眼光轉到簡力文臉上，輕輕地道：“就你們三個人去，沒問題嗎？”
簡力文笑了笑，並未回答，擡眼看了看已然收拾停當的馬田和強生，招呼道：“過來休息一下吧。”
強生情緒興奮地提着短刀在空中連連虛劈，聞聲大步走了過來，一屁股坐下，沖涼子道：“怎麼，涼子小姐，是不是擔心了？放心吧，我一定替你照顧好龍兄的！”
涼子臉一紅，狠狠瞪了強生一眼，低下頭去，撿起一根木柴扔到火中。紅色的火星一陣激盪，一股青煙自火堆中緩緩冒了上來。
馬田一手提着獵槍，另一隻手拎着他那隻黑色的大箱子走到涼子跟前，道：“涼子，我走後，你能幫我保管一下我的皮箱嗎？”
涼子默默點頭，伸手接過馬田的箱子，感覺到箱子雖然很大，但裡面似乎空空的，很輕。不禁看了幾眼，有些疑惑道：“裡面好像沒什麼東西呀……”
強生道：“嘿，我說老獵人，你整天都捨不得放下你那寶貝箱子，到底有什麼秘密藏在裡面啊？”
馬田並不理睬，卻深深地望向涼子，臉上突然閃過一絲苦笑，吶吶道：“……請幫我保管好它！”
涼子愣了一下，認真地道：“請放心吧，我一定做到！”
簡力文掃視了馬田一眼，心中悄然一動，關切地道：“怎麼？”
馬田搖搖頭，突然問道：“龍兄弟，你先前在豪豬簡森身上可曾得到些什麼？”
簡力文一嘆，腦中立時閃過他在豪豬簡森記憶中感知的信息。當時簡森的腦中很雜很亂，簡力文隱隱捕捉到了一些畫面，感覺像是似曾相識，而且他也確實得到了一些很重要的東西。不過，就在他即將完全控制簡森心智的時候，卻受到屋外的驚擾，半途廢止了對簡森的催眠。現在細細想來，柴堆散落被引燃的時機倒是巧得很。
簡力文不禁苦笑着搖搖頭，遲疑着道：“雖然我看到了點東西，可是太亂了，實在沒什麼有用的聯繫……”
“有關於地圖的信息嗎？”馬田道。
簡力文認真回想了一下，遲疑着搖了搖頭。
“我們什麼時候出發？”衆人靜默了一會，強生有些不耐地問道。
“再等一等吧……”簡力文擡頭看了看天，空中陰雲密佈，圓月深深隱藏在雲層後面，不禁喃喃道：“月黑風高，倒是個夜行的好日子……”
當巖洞深處的凱瑟琳醒來時，已是夜半時分。昏暗的巖洞中分不清日夜，先前的一席長談過後，被囚在洞內的四個人漸漸都覺得累了。一時間洞內再次沉寂下來。手足被捆得緊緊的凱瑟琳，口中猶自被草葉緊緊塞住，時間長了不由覺得渾身痠麻，四肢乏力，腦中暈沉沉的。不知何時，她終於再次倒在地上昏昏睡去。
查理和對面的二人無言相對了很久，終於也一個個昏然睡去。
凱瑟琳睡得很沉，她身心俱疲，驚恐過度，身體已是虛弱到了極點。中途查理醒來曾叫了她幾次，她都未曾覺察。直到一個人突然將她口中的草葉取出，將一張噴着熱氣的嘴巴緊緊湊到她的臉上，她才警醒過來。眼中剛一看到面前那張臉，她立刻發出了一聲駭人的驚叫。但見面前的那張臉上擠滿淫邪猥瑣的笑容，口中混濁粗重的熱氣夾雜着如同腐屍般的惡臭直撲到凱瑟琳的臉上，薰得她直欲暈厥過去。耳中緊接着聽到查理憤怒的喝叱聲：“你幹什麼，離她遠點！”
一個身材矮胖的醜陋男子驀地直起身來，將手中的酒瓶重重放到地上，冷冷哼了一聲，獰厲的眼光立時掃過查理的面龐。這個男子正是白天將凱瑟琳擄掠過來的矮個男子海狗。
“他媽的，抓你們來還要伺候你們吃喝！小子，你再叫老子就先把你砍了，倒省一張嘴！”海狗拔出匕首大罵了一番，見查理吶吶着低下頭去，不禁咧嘴一笑，眼光又轉回到凱瑟琳的臉上。突然伸手在凱瑟琳地臉上狠狠捏了一把，叫道：“好個漂亮的小娘們，不如和老子樂上一樂如何？”
說着，俯下身來一把抓住凱瑟琳的金髮，另一隻手握着匕首伸到凱瑟琳的胸前去挑她的衣襟。凱瑟琳尖叫一聲，身軀扭動拼命掙扎，在地上不住翻滾。慌亂之中，凱瑟琳一口咬在海狗的手腕上，海狗慘叫一聲，手中匕首掉在地上，立時大怒，一巴掌狠狠扇在凱瑟琳臉上。
凱瑟琳但覺一陣劇痛，臉上頓時紅腫起來，嘴角沁出血絲，頭部倏然後仰，身體重重倒在地上。旁邊的查理急怒攻心，狂吼一聲，低頭猛地向海狗頂過來，正撞在海狗的胸口，身體扭曲着撲到在凱瑟琳的腳下。
海狗猝不及防，被撞了個四腳朝天。一翻身爬起來勃然大怒道：“好小子，你活得不耐煩了！讓老子送你歸天吧！”說着，一腳將查理踢翻開來，大踏步走過去，將腳重重踩在查理的臉上。嘴裡“呼哧呼哧”喘着粗氣，從腰間緩緩抽出一根約兩尺長的細鋼索，雙手用力繃直彈了幾下，獰笑道：“小子，你放心吧，不會很疼的！”說完便將鋼索緊緊纏在查理的脖子上。
查理立時覺得頸部生疼，呼吸困難，臉部紫漲不堪，腦中一昏，幾乎暈死過去。凱瑟琳剛剛坐起身來，見到這樣的景象，不覺肝膽俱裂，慘叫一聲，拼命向查理身邊掙扎滾來。
變亂傾生，短短几分鐘內情勢已經危在旦夕。此時，對面的艾克和史考特也早已被驚醒，見到這種場面不覺吃了一驚，猛然直起身來。齊聲驚呼道：“你要幹什麼？”“住手！快停下！”
海狗用力“呸”了一聲，一口濃痰吐到地上，手中漸漸用力，但見查理面色由紫變白，口中的舌頭已然伸了出來。
“夠了！海狗！”一聲尖厲的喝叱突然傳來，聲音並不高，但充滿着怒氣與陰冷。海狗突然身軀一顫，像是十分忌憚，手中立時停了。一個長髮披面的亞裔男子緩緩現身出來，冷冷地看着海狗。
海狗放開查理，又伸足將撲到身邊的凱瑟琳推倒一邊，吶吶道：“金一，你不要多管閒事……”
亞裔男子口中冷哼一聲，定定地看着海狗，直看得他渾身一陣哆嗦，方淡淡地道：“怎麼，是不是爵士走了，你便當自己是頭了？”
海狗嘴角一撇道：“金一，這可是你說的……我不過是想教訓教訓這小子！”
亞裔男子金一漠然盯着海狗看了幾秒，突然沉聲喝道：“快滾！”
海狗一愣，神情激憤，眼中似要噴出火來，但口脣動了動終究沒有說話，只是“呸”了一聲，恨恨地轉身離去了。
金一盯着海狗的背影，眼中的寒光一閃而逝，轉頭掃視了衆人一眼，也慢慢走了出去。