29
瑪絲洛娃傍晚六點方回到牢房。這時她滿身疲累，肚子又餓，不習慣走路卻走了十五俄裡的雙腳在隱隱作痛，被突如其來的嚴厲判決弄得心灰意冷。
庭訊暫休的時候，她見身旁的法警就着囫圇雞蛋吃麪包，就已經覺得餓了，餓得不斷地咽口水。但，自然不好意思向他們討吃的。過了三個鐘頭，她已餓得不想吃了，只覺力乏。就在那時突然聽到了對她的判決。初時她以爲是聽錯了，不相信這是真的，無法把自己和服苦役聯繫起來。然而，當她見到法官和陪審員那種坦然自若、見怪不怪的神色，把宣佈的判決當作理所當然的模樣，她不由悲憤地對着法庭大喊冤枉。但是她的喊冤也被當作了理所當然、意料之中的事，喊冤改變不了已定判決。她哭了。她驚奇地發覺她勢必服從於硬加給她的、不公正的殘酷判決。她特別驚奇地發覺，對她做出如此殘酷無情的判決的男子都是些年輕的、歲數不算太大的人，打量她的時候還顯出怪親熱的樣兒，只副檢察官除外。在她坐在候審室等待開庭或是中間休息那會兒，這些男子佯裝有事經過房門或走進候審室裡，就是爲了多看她一眼。可突然之間，不知怎麼回事，這些男人把無罪判作有罪，要送她去服苦役。她哭，哭到後來不哭了，只木然地在候審室裡坐着，等待把她帶走，心裡只一個念頭：抽支菸。就在她想煙抽的時候包奇科娃和卡爾津金被帶了進來。包奇科娃一見瑪絲洛娃就開口罵她苦役犯。
“你這苦役犯！官司沒贏吧？卸不了罪吧？逃脫不了吧？你這婊子，活該！以後別想再賣俏啦！”
瑪絲洛娃垂頭坐在那兒，把手籠在囚衣袖子裡，呆望着她面前兩步開外一小塊踩髒的地板，只是說：
“我不惹你，你別惹我。我沒惹過你。”她反覆
說了好幾次，後來乾脆不再吭聲，直到卡爾津金和包奇科娃被帶走，法警遞給她三個盧布的時候才重新開口。
“你就是瑪絲洛娃？”法警問道，“拿着吧，一位太太託我捎的。”說罷給了她錢。
“哪一位太太？”
“給你你就拿下，別說廢話！”
這錢是妓院鴇母基塔耶娃送的。她離開法庭時問警官，能否請他轉交瑪絲洛娃一點兒錢。警官說可以。於是，在得到允許以後，她褪下有三個釦子的麂皮手套，用她白白胖胖的手伸到綢裙後叉口裡掏出一個新的錢包。包裡裝滿了從有息證券上剪下的當現錢用的息票。這都是從嫖客身上掙來的。她取出面值兩盧布五十戈比的一張，另加上兩個二十戈比的和一個十戈比的銀幣交給了警官。警官叫來一名法警，當着她面把錢點給了他。
“務請送到。”基塔耶娃囑咐法警。
法警見基塔耶娃如此不信任他，心裡來氣，所以跟瑪絲洛娃說話時沒賞好臉。
瑪絲洛娃接到錢很高興，因爲有它就可以實現她現在唯一的願望。
“能弄到支菸抽就好了。”她尋思，現在她的思想全都集中在抽菸上，簡直想得要命，她甚至一個勁兒嗅從辦公室飄進走廊的煙味兒。不過，她不得不忍上好久，因爲書記官只顧跟一位律師談論那篇查禁的文章，甚至起了爭執，以致把被告丟到了腦後，忘了吩咐把她押走。散庭後，幾個年老的和年輕的人偷偷進來瞅她，還交頭接耳說話，可她全不理會。
直到五點鐘的時候，終於打發她回去了，兩個押解兵——下諾夫戈羅德人和楚瓦什人——把她從法院後門帶了出來。在門過道里她掏出二十戈比來，請他們代買一個白麪包和一包紙菸。楚瓦什人收下錢，笑着說：
“
好吧，我去買。”他真的買了煙，又買了白麪包，還把找回的零錢一股腦兒交給了瑪絲洛娃。
路上不許抽菸。她忍着煙癮往回走。剛到監獄的大門過道，碰上了從火車上押解來的犯人，共有百十來個。
這些男犯有的留鬍子，有的不留鬍子，有年老的和年輕的，有俄羅斯人也有異族人，有些人還剃着半邊頭，帶着哐啷哐啷的腳鐐。一時間塵土、腳步聲、喧譁聲和汗臭味兒充滿了過道。每個走過瑪絲洛娃身邊的犯人都死命地瞅她，有的還帶着一臉的饞相，故意碰撞一下她的身子。
“呀，這小娘兒長得真俊！”一個說。
“喂，小妹兒，你好哇！”另一個說，同時還朝她眨巴一下眼睛。
一個腦門剃得精光、留小鬍子的犯人拖着哐啷作響的腳鐐搶上前來把她一把抱住。
“咋連老相識也不認了？別那麼裝模作樣！”被她推開時此人還在齜牙瞪眼地說。
“你這渾蛋在幹嗎？”副典獄長從後面趕來，向他吆喝。
犯人縮起脖了跑開了。副典獄長扭頭訓瑪絲洛娃：
“你怎麼在這裡？”
瑪絲洛娃想回答，說她剛從法院受審回來，但連說話也覺得累。
“剛從法院帶回來，長官！”爲首的押送兵從人羣裡走出來，舉手敬了個禮，向他報告。
“嗯，把她交給看守長。這兒鬧騰得簡直不成個樣子了！”
“是，長官。”
“索科洛夫！把她帶走。”副典獄長嚷道。
走來了看守長，他推了推瑪絲洛娃的肩膀，又朝她點了點頭。到了女監的走廊，把她全身摸了一遍，搜了一遍，見什麼也沒有（她把那包紙菸藏進麪包裡了），便把她又關進了之前她住的號子。
（本章完）