7月16日 星期五
親愛的凱蒂：
小偷又來了，這回是真的！
今天早晨七點鐘彼得像往常一樣進了倉庫，一下子就看到倉庫的門和麪朝大街的門都是半開着的，他告訴了爸爸，爸爸把私人辦公室裡的收音機調到德國臺後鎖上了門。
然後他們一起上了樓，大家紛紛猜測昨天晚上到底發生了什麼事情。
中午時分，我們才從庫菲爾斯先生那兒得知，小偷用一根鐵棍撬了大門，又撬了倉庫的門。不過他們並沒有找到太多可以偷的東西，所以就決定到樓上去碰碰運氣。他們偷了兩個現金盒子，裡面裝了四十盾，還有郵政匯票、支票簿，這些倒都不要緊，最糟糕的是把總共一百五十公斤的糖票全都偷走了。
庫菲爾斯先生認爲他們很可能就是六個星期以前來探路的那幫人。幸好他們把打字機和大部分現金都藏在密室的衣櫥裡，不然損失就大了。同時也幸好昨晚我們睡得都很沉，對外面的事情一無所知，否則會緊張得半死！
你的安妮
（本章完）